ppcq.net
当前位置:首页 >> 俄国人名字有哪些部分组成? >>

俄国人名字有哪些部分组成?

俄罗斯的姓名包括三个部分,依次为名、父称、姓.女人结婚后一般随男人姓,有的保留原姓.在俄罗斯人当中,不同的场合不同对象有不同的称呼.在正示公文中要写全称,非正式文件中一般名字和父称写缩写.表示有礼貌和亲近关系时,用名和父称.平时长辈对晚辈或同辈朋友之间只称名字.在隆重的场合或进行严肃谈话时,用大名.平时一般用小名.表示亲近时用爱称.对已婚妇女必须用大名和父名,以示尊重.工作关系中可称呼姓和职务,再加上“同志”的词.

楼上基本正确,俄罗斯名字由名+父称+姓三部分组成.只是俄罗斯妇女出嫁后,按习俗从夫姓,名字和父称不变.这只是习俗,法律上并没有规定.当然现代俄罗斯女性也有很多不从夫姓的,认为这是陋习,不尊重妇女.也有些妇女觉得从夫姓是对丈夫的尊重,总之全由当事人自己决定.西方也有同样的习俗,比如希拉里,克林顿.至于顺序,要看使用场合,正规场合一般只列出姓,名字和父称简写,可以放在姓前面,也可放在姓后面.尊称,比如下级对上级,学生对老师,一般只用名字和父称,直呼姓是不礼貌的.总之,俄语名字没有固定的顺序,具体使用上很讲究,需要多加学习才能掌握.

俄罗斯人姓名一般由三节组成.如伊万伊万诺维奇伊万诺夫(Иван ИвановичИванов),伊万为本人名字,伊万诺维奇为父名,意为伊万之子,伊万诺夫为姓.妇女姓名多以娃、娅结尾.妇女婚前用父亲的姓,婚后多用丈夫的姓,但本人名字

由三部分组成: 名 +父称 + 姓. 如:弗拉基米尔-弗拉基米罗维奇-普京.

你好!两个部分.我的回答你还满意吗~~

可以很肯定的回答你,存在!两部分组成的就是“姓”和“名”,没有“父亲名字”(即俄语的Отчество).我朋友在俄罗斯当地银行工作,他告诉我他曾受理过不止一个客户,其护照上就只写了“姓”和“名”,没有中间的“父亲名字”.(俄罗斯人的护照和中国的身份证一样)当然,这种情况很少,也很特殊.一般来说有这么几种可能:1. 在登记其身份时,由本人或直系亲属主动要求的,是可以不录入父亲名字的.2. 本人或其直系亲属对生父姓名或相关信息不清楚,或不愿透漏的,也可以采取自愿不录入其父亲名字.3. 父亲是外国人且情况特殊者可以不录入父亲名字.

名 父名 姓.父名是指父亲的名字后面加一个vich(维奇)的后缀,比如普京的名字是Vladimir.Vladimirovich.Putin,他父亲和他一样也叫Vladimir.

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.ppcq.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com